Beispiele für die Verwendung von "glaubten" im Deutschen mit Übersetzung "believe"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle531 believe251 think249 believe oneself29 suppose2

einblenden

Zunächst glaubten sie ihm nicht. At first, they didn't believe him.

Fast alle Studenten glaubten das Gerücht. Almost all the students believed the rumor.

Sie glaubten, dass die Erde flach sei. They believed that the earth was flat.

Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach. People once believed the world was flat.

Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne. We believed that the earth moves round the sun.

Die Dorfbewohner glaubten an ein Leben nach dem Tod. The villagers believed in a life after death.

Glaub nicht, was sie sagt. Don't believe what she says.

Ich glaube ihm kein Stück. I don't believe him at all.

Ich glaube kein Wort davon. I don't believe one word of it.

Ich glaube davon kein Wort. I don't believe one word of it.

Ich glaube, Elvis lebt noch. I believe Elvis is still alive.

Ich glaube an Jesus Christus. I believe in Jesus Christ.

Das ist richtig, glaube ich. I believe that's correct.

Ich glaube, er ist glücklich. I believe that he's happy.

Ich glaube nicht an Religion. I don't believe in religion.

Ich glaube an die Freundschaft. I believe in friendship.

Ich glaube, das ist korrekt. I believe that's correct.

Ich glaube, das stimmt so. I believe that's correct.

Ich glaube nicht an Gott. I don't believe in God.

Du musst mir nicht glauben. You don't have to believe me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen