Beispiele für die Verwendung von "hält" im Deutschen mit Übersetzung "stop"

<>
einblenden
Ein Streifenwagen hält am Straßenrand. A police car is stopping along the road.
Wie lange hält der Zug? How long does the train stop?
Nicht aussteigen, bevor der Bus hält. Don't get off the bus till it stops.
Der Bus hält vor meinem Haus. The bus stops in front of my house.
Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. This train stops at every station.
Wie lange hält der Zug hier? How long does the train stop here?
Wie lange hält dieser Zug hier? How long does this train stop there?
Nicht öffnen, bevor der Zug hält. Don't open before the train stops.
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. The train doesn't stop at that station.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. The train doesn't stop at that station.
Das Rad der Zeit hält niemand auf. No one can stop the the time from passing.
Der Bus hält direkt vor meinem Haus. The bus stops before my house.
Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses. Route 12 stops near the opera house.
Dieser Zug hält von Nakano ab an jeder Station. This train stops at every station from Nakano on.
In welcher Stadt hält der Bus das nächste Mal. What town does the bus stop at next?
Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen. Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Wie immer konnte ich nur hoffen die Polizei hält mich nicht an. As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
Haben Sie bei rot gehalten? Did you stop at the red light?
Wie lange halten wir hier? How long do we stop here?
Halten Sie ihn nicht auf. Don't stop him.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen