Beispiele für die Verwendung von "hüten" im Deutschen mit Übersetzung "hat"

<>
Ich bürstete meinen Hut auf. I gave my hat a brush.
Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?
Das ist dein Hut, oder? This is your hat, isn't it?
Das ist ein alter Hut. That's an old hat.
Dieser Hut passt mir nicht. This hat doesn't fit me.
Sie trug einen seltsamen Hut. She had a strange hat on.
Ich mag diesen Hut nicht. I don't like this hat.
Dieser Hut steht mir gut. This hat suits me nicely.
Sie trug einen hübschen Hut. She wore a pretty hat.
Sie verkauft einen altmodischen Hut. She sells a vintage hat.
Sie trägt einen schönen Hut. She's wearing a nice hat.
Er kauft einen alten Hut. He's buying an old hat.
Hut ab vor ihren Bemühungen! I take my hat off to her for her effort.
Er nahm seinen Hut ab. He took off his hat.
Der braune Hut ist alt. The brown hat is old.
Dieser Hut steht dir gut. That hat becomes you.
Er drückte meinen Hut platt. He squashed my hat flat.
Bitte nimm deinen Hut ab! Please take off your hat.
Sie trug einen schwarzen Hut. She was wearing a black hat.
Ich mag keinen der Hüte. I don't like either hat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.