Beispiele für die Verwendung von "habe" im Deutschen

<>
Ich habe dich falsch beurteilt. I have misjudged you.
Ich habe meine Schuhe ausgezogen. I took my shoes off.
Ich habe ihm Geld geliehen, aber hat es noch nicht zurückgezahlt. I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. I have a bad sunburn.
Da habe ich gerade geduscht. I was taking a shower then.
Ich habe ganz schlimme Ohrenschmerzen. I have a very bad earache.
Ich habe mich gerade geduscht. I was just taking a shower.
Ich habe keine vier Schwestern. I don't have four sisters.
Ich habe einen Spaziergang gemacht. I took a walk.
Ich habe nach Ihnen gesucht. I have been looking for you.
Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen. I took the liberty of calling her.
Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor. I have a stomachache, doctor.
Ich habe das falsche Gepäck mitgenommen I took the wrong luggage
Ich habe ein Paar Fausthandschuhe. I have a pair of mittens.
Ich habe den falschen Bus genommen. I took the wrong bus.
Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time right now.
Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. I didn't take part in the conversation.
Ich habe mehrere Dutzend davon. I have several dozens of them.
Ich habe einen Pfeil ins Knie bekommen. I took an arrow in the knee.
Ich habe kein Geld dabei. I have no money on me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.