Beispiele für die Verwendung von "hart gearbeitet" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Er hat hart gearbeitet. He worked hard.

Tom hat den ganzen Sommer über hart gearbeitet. Tom worked hard all summer.

Er hat hart gearbeitet; andernfalls hätte er die Prüfung nicht bestanden. He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.

Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.

Er hat sehr hart gearbeitet. He worked very hard.

Sie hat hart gearbeitet, um Geld anzusparen. She's worked hard to save up money.

Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet. All the boys in class worked hard.

Für ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet. For your success you have worked hard.

Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch. He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.

Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen. I did some work after breakfast and went out.

Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen. I must work hard to make up for lost time.

Du hast mehr gearbeitet als ich. You worked more than I did.

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen. It takes luck and hard work to achieve wealth.

Wo hat Tom dann gearbeitet? Where was Tom working then?

Es ist hart, aber gerecht. It's harsh, but fair.

Tom hat schlampig gearbeitet. Tom did a sloppy job.

Er arbeitet hart um die Prüfung zu bestehen. He is working hard to pass the examination.

Letzte Woche haben wir bis zehn Uhr abends gearbeitet. Last night we worked until 10 p.m.

Mein Vater ist ein hart arbeitender, geradliniger und bescheidener Mensch. My father is a hard-working, straightforward, and modest person.

Tom hat nichts gearbeitet. Tom hasn't done any work.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen