Beispiele für die Verwendung von "herzliche Bitte" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.

Herzliche Grüße an Ihre Familie Please remember me to your family

Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.

Herzliche Grüße zum Fest The compliments of the season

Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.

herzliche Grüße warm regards

Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.

Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.

Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.

Bitte grüße deinen Vater von mir. Please give my regards to your father.

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.

Würdest du bitte nach den Kindern schauen? Would you please look after the children?

Bitte verzeihen Sie mir. Please forgive me.

Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke. Please don't get angry if I criticize.

Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Please help me with my homework.

Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor. Please introduce me to a cute girl.

Bitte sag mir, wie man dieses Word ausspricht. Please tell me how to pronounce this word.

Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an. If you want to speak to me, please call me up.

Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist. Please tell us where there is a spice shop.

Kannst du bitte nicht hinsehen? Can you please look the other way?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen