Beispiele für die Verwendung von "ich sehe mich nur um" im Deutschen

<>
Danke, ich sehe mich nur um Thank you, I'm just looking around
Ich sehe mich nur um. Vielen Dank! I'm just looking, thank you.
Ich sehe mich einem schwierigen Problem gegenüber. I am confronted with a difficult problem.
Nein, danke. Ich schaue mich nur um. No, thank you. I am just looking.
Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist. I can only wonder if this is the same for everyone else.
Es geht ihr nur um Aufmerksamkeit. She just wants attention.
Ich sehe Dana. I see Dana.
Wenn er mich nur heiraten würde! If only he would marry me!
Das Roulette geht nicht nur um Glück. The roulette is not only about luck.
Ich sehe Tränen in deinen Augen. I see tears in your eyes.
Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen. Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
Ich sehe mit meinen Augen. I see with my eyes.
Auf der Treppe rutschte er aus und so entkam er schließlich nur um Haaresbreite. He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Ich sehe Mary Klavier spielen. I see Mary playing the piano.
Er rutschte auf der Treppe aus und entkam so nur um Haaresbreite. He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Ich sehe den Jungen. I see the boy.
Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben. I tried it again, only to fail.
Ich sehe mir einen Film an. I am watching a film.
Es geht ihm nur um Aufmerksamkeit. He just wants attention.
Ich sehe ein rotes Auto vor mir. I see a red car ahead.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.