Beispiele für die Verwendung von "jede paar" im Deutschen

<>
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten. The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite. He laid aside a few dollars each week.
Tom fragte Mary, wann sie vorhabe, ihrer jüngsten Tochter ein neues Paar Schuhe zu kaufen. Tom asked Mary when she was going to buy a new pair of shoes for her youngest daughter.
Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Ich habe ein Paar Fausthandschuhe. I have a pair of mittens.
Wir genossen jede Minute der Party. We enjoyed every minute of the party.
Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei. Tom is taking a couple of days off next week.
Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen. With your experience, any company would hire you right away.
Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. I am going to stay here for a couple of days.
Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge. Not every untrue statement is a lie.
Ein paar Leute nahmen an der Sitzung teil. Few people attended the meeting.
Tom hat jede Menge Geld auf der Bank. Tom has plenty of money in the bank.
Dieses Buch wurde vor ein paar Jahren als Fälschung entlarvt. A couple of years ago, this book was exposed as a fraud.
Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben. He used every chance to practice English.
Wem gehört dieses Paar Strümpfe? Whose is this pair of stockings?
Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen. Every even number is the sum of two primes.
Mit ein paar hundert Dollar käme ich schon zurecht. With a hundred dollars, I could manage.
Ich werde euch jede Nacht anrufen. I'll call you every night.
Ich habe ein neues Paar Schuhe bekommen. I got a new pair of shoes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.