Beispiele für die Verwendung von "jemand" im Deutschen mit Übersetzung "anyone"

<>
Er hat nie jemand geschadet. He has never hurt anyone.
Kann jemand meine Frage beantworten? Can anyone answer my question?
Hat jemand nach mir gefragt? Did anyone ask for me?
Möchte jemand noch etwas Torte? Does anyone want some more pie?
Kann jemand dieses Wort aussprechen? Is there anyone who can pronounce this word?
Geht da noch jemand fort? Is anyone else going?
Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist? Anyone know where Nikolai's gone off to?
Ist jemand gegen den neuen Plan? Does anyone oppose the new plan?
Es war kaum jemand im Zimmer. There was hardly anyone in the room.
Hat bis hierher noch jemand Fragen? So far does anyone have any question?
Wenn es jemand tun kann, dann du. If anyone can do it, you can.
Wenn es jemand machen kann, dann du. If anyone can do it, it's you.
Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern. I never let anyone else feed my dog.
Hat jemand gehört, ob John das Haus verließ? Did anyone hear John leave the house?
Kann mir jemand sagen wie spät es ist? Can anyone tell me the time?
Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt. I won't let anyone hurt you.
Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet. I wasn't conscious of anyone watching me.
Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Hat jemand John gehört, als er das Haus verließ? Did anyone hear John leave the house?
Kann jemand mir ein gutes einsprachiges deutsches Wörterbuch empfehlen? Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.