Beispiele für die Verwendung von "jugend" im Deutschen mit Übersetzung "youth"
Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.
It's no use thinking about one's lost youth.
Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen.
My nephew was excused on the grounds of his youth.
Der Priester sagte, dieses Buch könne die Jugend schädigen.
The priest said that this book could be harmful to youth.
Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik.
The youth of our land are not interested in politics.
Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend.
We are still clinging to the dreams of our youth.
Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war.
She is proud of having been beautiful in her youth.
Mit Vergnügen würde sie in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren.
She would love to go back to the days of her youth.
Er schämt sich dafür, in seiner Jugend untätig gewesen zu sein.
He is ashamed of having been idle in his youth.
Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen.
Do not idle away your youth or you will regret it later.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung