Beispiele für die Verwendung von "kürzen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle8 cut7 abridge1
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.
Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich. The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz. Don't cut it too short in the front.
Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten. The barber has cut your hair very short.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. She had her hair cut short.
Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten. You've cut my hair too short.
Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen. He had his hair cut short.
Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten. My mother cut my hair too short.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.