Beispiele für die Verwendung von "kandidieren" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle9 run8 andere Übersetzungen1
Warum kandidieren Sie nicht für die Präsidentschaft? Why don't you run for president?
Warum kandidieren Sie nicht für den Vorsitz? Why don't you run for president?
Er kandidierte als parteiloser Kandidat. He ran as a candidate, independent of any party.
Ich kandidiere für das Amt des Bürgermeisters. I ran for the mayor.
Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft? Why don't you run for president?
Warum kandidierst Du nicht für den Vorsitz? Why don't you run for president?
Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl. He is not running in the coming election.
Er kandidierte für die Gouverneurswahl in Kalifornien. He ran for governor of California.
Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde. No one expected him to be a candidate again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.