Beispiele für die Verwendung von "kaum" im Deutschen mit Übersetzung "hardly"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle91 hardly43 no sooner9 barely7 scarcely3 andere Übersetzungen29

einblenden

Tom konnte ihm kaum glauben. Tom could hardly believe him.

Leider spreche ich kaum Deutsch Unfortunately I hardly speak any German.

Ich konnte ihn kaum hören. I could hardly hear him.

Ich konnte ihn kaum verstehen. I could hardly understand him.

Das kann ich kaum glauben. I can hardly believe it.

Sie konnten kaum etwas sehen. They could hardly see.

Sie hat kaum etwas gegessen. She hardly ate anything.

Tom redet kaum mit Mary. Tom hardly ever talks to Mary.

Ich habe kaum Geld dabei. I have hardly any money with me.

Das ist kaum der Diskussion wert. It is hardly worth discussing.

Sie kann die Sommerferien kaum erwarten. She can hardly wait for the summer vacation.

Ich kann sein Benehmen kaum ertragen. I can hardly stand his behavior.

Ich habe kaum noch Geld übrig. I have hardly any money left.

Der verwundete Soldat konnte kaum laufen. The wounded soldier could hardly walk.

Sie haben kaum noch welche übrig. They hardly have any time left.

In dem Eimer ist kaum Wasser. There's hardly any water in the bucket.

Ich kann seine Geschichte kaum glauben. I can hardly believe his story.

Es war kaum jemand im Zimmer. There was hardly anyone in the room.

Tom konnte kaum seinen Augen trauen. Tom could hardly believe his eyes.

Tom konnte kaum hören, was Mary sagte. Tom could hardly hear what Mary was saying.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen