Beispiele für die Verwendung von "keine" im Deutschen mit Übersetzung "any"

<>
Ich kenne keine blinden Männer. I don't know any blind men.
Ich brauche keine Scheine mehr. I don't need any more credits.
Er machte keine einzige Arbeit. He didn't do any work.
Ich habe keine müde Mark. I don't have any money.
Leider haben wir keine mehr. I'm afraid we don't have any left.
Gerade habe ich keine Zeit. Right now I don't have any time.
Ich habe keine weiteren Ideen. I don't have any more ideas.
Sie hat keine Kinder, oder? She doesn't have any children, does she?
Der Mantel hat keine Taschen. The coat doesn't have any pockets.
Ich möchte überhaupt keine Milch. I do not want any milk at all.
Er hat keine Nachricht hinterlassen. He hasn't left any message.
Ich habe keine Angst mehr. I'm not afraid any more.
Ich mag keine dieser Platten. I don't like any of these records.
In dem Glas ist keine Milch. There isn't any milk in the glass.
Tom wollte Mary keine Probleme bereiten. Tom didn't intend to cause Mary any trouble.
Ich muss keine Brille mehr tragen. I don't have to wear glasses any more.
Ich möchte dir keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble.
Unsere Kuh gibt uns keine Milch. Our cow doesn't give us any milk.
Ich konnte keine weiteren Beleidigungen aushalten. I couldn't bear any more insults.
Ich will keine Ausflüchte mehr hören. I don't want to hear any more excuses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.