Beispiele für die Verwendung von "klug" im Deutschen
Er ist ein netter Mensch, aber nicht sonderlich klug.
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.
He may be clever, but he is not very helpful.
So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich.
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
Mein Freund ist klug, hübsch und auch freundlich.
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
Der Hund war so klug, dass man ihn fast für einen Menschen hätte halten können.
The dog was so clever that he seemed almost human.
Früh zu Bett und früh aufstehen macht den Menschen gesund, reich und klug.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung