Beispiele für die Verwendung von "komme zu" im Deutschen

<>
Ich komme zu spät zur Arbeit. I'll be late to work.
Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht. Oh my gosh. I will be late for lessons.
Du kamst zu spät zur Arbeit. You were late for work.
Ken ist auf mich zugekommen. Ken came up to me.
Auch Tom kommt zu dem Fest. Tom is coming to the party, too.
Mary ist auf mich zugekommen, als sie mich gesehen hat. Mary came up to me when she saw me.
Auch Tom kommt zu der Party. Tom is coming to the party, too.
Viele Leute kamen zu spät zum Konzert. Many people were late for the concert.
Wir kamen zu dem Schluss, dass er Recht gehabt hatte. We came to the conclusion that he had been right.
Tom kam zu früh an, und Mary war noch nicht fertig. Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet.
Komme zu meinem Konzert morgen abend. Come to my concert tomorrow evening.
Übrigens, Mike, sag mir bitte, wie ich zu deinem Haus komme. By the way, Mike, please tell me how to get to your house.
Ohne dieses Wörterbuch komme ich nicht zu recht. I cannot do without this dictionary.
Wie komme ich dort hin? How can I get there?
Wie komme ich zu Gate 5? How do I get to Gate 5?
Bitte komme herunter. Please come downstairs.
Wenn ich herunter komme, gebe ich dir eine Kopfnuss! If I come down, I'm giving you a headbutt!
Ich komme auf jeden Fall. I will come by all means.
Komme pünktlich um 10 Uhr. Come at ten o'clock sharp.
Ja, ich komme! Yes, I'm coming.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.