Beispiele für die Verwendung von "kriege" im Deutschen

<>
Wir haben drei Kriege erlebt. We have seen three wars.
Morgen kriege ich ein Geschenk Tomorrow I get a present
Geschickte Diplomatie trägt dazu bei, Kriege zu abzuwenden. Skillful diplomacy helps to avert war.
Ich kriege Gänsehaut, wenn ich einen Horrorfilm schaue. I get goose bumps when I see a horror movie.
Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate. Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.
Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird. We really hope another war will not break out.
Tom glaubt, dass der Tag kommen wird, an dem es keine Kriege mehr gibt. Tom believes the day will come when there will be no more wars.
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Ich krieg den Deckel nicht ab. I cannot get the lid off.
Er wurde im Krieg getötet. He was killed in the war.
Wo kriegen wir die Lehrbücher her? Where do we get the textbooks?
Der Krieg betrifft uns alle. War concerns us all.
Wo kann ich ein Taxi kriegen? Where can I get a taxi?
Die Menschen fürchten den Krieg. The people fear war.
Ich konnte keine konkrete Antwort von ihm kriegen. I couldn't get a definite answer from him.
Er wurde im Krieg verwundet. He was wounded in the war.
Sei brav, und du wirst etwas Schönes kriegen. Behave yourself, and you'll get something nice.
Unser Sohn starb im Krieg. Our son died in the war.
Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen? Are you going to get a job this semester?
Der Krieg brach 1941 aus. War broke out in 1941.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.