Beispiele für die Verwendung von "lächeln" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle87 smile87

einblenden

Tom scheint immer zu lächeln. Tom always seems to be smiling.

Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Her smile spoke love.

Alle auf der Fotografie lächeln. Everybody in the picture is smiling.

Sie brachte mich zum Lächeln. She made me smile.

Sie begrüßte mich mit einem Lächeln. She greeted me with a big smile.

Blumen sind das Lächeln der Erde. Flowers are the earth's smile.

Er begrüßte mich mit einem Lächeln. He greeted me with a smile.

Sie gab mir ein steifes Lächeln. She gave me a stiff smile.

Ich mag deine Art, zu lächeln. I like the way you smile.

Dein Lächeln macht mich immer glücklich. Your smile always makes me happy.

Bitte lächeln Sie in die Kamera. Smile at the camera, please!

Sie war von seinem Lächeln bezaubert. She was bewitched by his smile.

Sie begrüßte uns mit einem Lächeln. She greeted us with a smile.

Er antwortete mir mit einem Lächeln. He answered me with a smile.

Ich konnte nicht umhin zu lächeln. I couldn't restrain a smile.

Sie empfingen mich mit einem Lächeln. They greeted me with a smile.

Ich konnte ein Lächeln nicht zurückhalten. I couldn't restrain a smile.

Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. The world will smile happily without me.

Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen. I couldn't restrain a smile.

Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln. Mrs. Parker greeted him with a smile.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen