Beispiele für die Verwendung von "länger" im Deutschen

<>
Die Tage werden immer länger. The days are getting longer and longer.
Wenn du Fleisch länger haltbar machen willst, dann frier es ein. If you want to keep meat for a long time, freeze it.
Ich ertrage es nicht länger! I can't bear it any longer.
Du solltest nicht länger warten. You shouldn't wait any longer.
Ich kann nicht länger warten. I can wait no longer.
Ich möchte länger hier bleiben. I want to stay here longer.
Wir wollen nicht länger warten. We don't want to wait any longer.
Ich bin nicht länger müde. I'm no longer tired.
Frauen leben normalerweise länger als Männer. Women commonly live longer than men.
Ich kann es nicht länger aushalten. I can't bear it any longer.
Meine Haare sind länger als Janes. My hair is longer than Jane's is.
Im Sommer sind die Tage länger. The days are longer in the summer.
Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben. It's a waste of time to stay longer.
Im Frühling werden die Tage länger. In spring the days get longer.
Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften. I couldn't put up with that noise any longer.
Ich halte diesen Lärm nicht länger aus. I can't stand this noise any longer.
Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.
Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Would that my father had lived longer.
Ich kann nicht länger auf ihn warten. I can't wait for him any longer.
Ich kann seine Arroganz nicht länger ertragen. I cannot stand his arrogance any longer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.