Beispiele für die Verwendung von "länger" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle536 long477 for a long time42 tall1 andere Übersetzungen16
Salz macht Nahrungsmittel länger haltbar. Salt helps to preserve food from decay.
Ich kann es nicht länger erdulden. I can't take it any more.
Ich kann seine Rüpelhaftigkeit nicht länger ertragen! I can't put up with his rudeness any more.
Tom kann Marys Verhalten nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
Ich kann seine Flegelhaftigkeit nicht länger ertragen! I can't put up with his rudeness any more.
Ich kann seine Rüdheit nicht länger etragen! I can't put up with his rudeness any more.
Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya. I lived in Nagoya for over a month.
Sieh mich nicht länger als deinen Vater an. Don't regard me as your father any more.
Bleibst du noch ein paar Tage länger in Boston? Will you be sticking around Boston for a few more days?
Tom sollte nicht länger als zehn Minuten auf Maria warten. Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
Je länger ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie. The more I listen to her, the less I like her.
Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben. It is not rare at all to live over ninety years.
Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe. I have so much work that I will stay for one more hour.
Der Buchladen sieht auch so aus, als würde er länger aufhaben. The book shop also looks like it closes late.
Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern. No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen. Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.