Beispiele für die Verwendung von "lösche" im Deutschen

<>
Ich lösche das Feuer mit Wasser. I am extinguishing the fire with water.
Ich lösche meinen Durst mit einem kalten Glas Wasser. I quench my thirst with a cold glass of water.
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Nobody has deleted this sentence.
Das Feuer wurde sofort gelöscht. The fire was extinguished at once.
Die Feuerwehrmänner löschten das Feuer. The fire fighters put out the fire.
Das Wort, das Mary direkt vor dem Komma hatte, um Tom zur Weißglut zu bringen, war "gelöscht". The word that Mary had, just before the comma, to enrage Tom, was the word "erased".
Dieser Satz muss gelöscht werden. This sentence has to be deleted.
Das Feuer wurde bald gelöscht. The fire was soon extinguished.
Vergiss nie, das Feuer zu löschen. Never forget to put out the fire.
Bitte löschen Sie diese Datei. Please delete this file.
Tom hat die Fackel gelöscht. Tom extinguished his torch.
Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht. The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
aktualisieren Sie Ihr Profil oder löschen Sie es update your profile or delete it
Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell. The firemen quickly extinguished the blaze.
Du solltest immer daran denken, das Feuer zu löschen. Never forget to put out the fire.
Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. I have to delete many files from my computer.
Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen. The fireman could not extinguish the flames.
Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde. The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden. I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann. I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.