Beispiele für die Verwendung von "lehnte" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 lean10 andere Übersetzungen33

einblenden

Sie lehnte seinen Vorschlag ab. She refused his proposal.

Sie lehnte sein Angebot ab. She refused his offer.

Er lehnte einen Kommentar ab. He declined to comment.

Ich lehnte das Angebot ab. I rejected the offer.

Sie lehnte meine Bitte ab. She turned down my request.

Sie lehnte unseren Vorschlag ab. She turned down our proposal.

Saddam lehnte die Forderung ab. Saddam rejected the demand.

Er lehnte den Plan ab. He opposed the plan.

Sie lehnte einen Kommentar ab. She declined to comment.

Sie lehnte mein Angebot ab. She turned down my offer.

Sie lehnte seinen Antrag ab. She refused his proposal.

Er lehnte ihre Einladung ab. He declined their invitation.

Betty lehnte Muriels Angebot ab. Betty turned down Muriel’s offer.

Tom lehnte Marys Angebot ab. Tom declined Mary's offer.

Sie lehnte meinen Vorschlag ab. She turned down my proposal.

Sie lehnte den Vorschlag ab. She did not agree to the proposal.

Ich lehnte es kategorisch ab. I categorically refused.

Das Volk lehnte die Verfassung ab. The people rejected the constitution.

Van Buren lehnte das Angebot ab. Van Buren rejected the offer.

Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben. He declined to comment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen