Beispiele für die Verwendung von "linke hand" im Deutschen
Sie war stolz darauf, die Hand des US-Präsidenten geschüttelt zu haben.
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
Der Linke Radikalismus ist die Kinderkrankheit im Kommunismus.
Left-wing communism is an infantile disorder.
Sein Bruder hat zwei linke Hände, aber er ist ein geschickter Chirurg.
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
Jemand hat mit einem Schlüssel die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt.
Someone keyed the whole left side of my car!
Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah.
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
Wenn ich Dinge herstellen soll, habe ich zwei linke Hände.
When it comes to making things, I'm all thumbs.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand.
Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Jemand hat die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt.
Someone keyed the whole left side of my car!
Mit einem Hammer und Nägel in der Hand, steuerte sie gerade hier her.
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung