Beispiele für die Verwendung von "links hinter" im Deutschen

<>
Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging. Jim looked right and left before he crossed the road.
Das Schiff verschwand hinter dem Horizont. The ship disappeared beyond the horizon.
Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren. We won hands down, because the other players were weak.
Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist. Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt. He wanted the taxi driver to turn left.
Er ist gleich hinter mir. He's right behind me.
Tom weiß nicht, ob sich nach links oder rechts zu wenden ist. Tom doesn't know whether to turn left or right.
Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh. While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen. You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Er schloss die Tür hinter sich. He shut the door behind him.
Links ist ein Geheimweg. There's a secret path on the left.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus. There is a garden at the back of our house.
Der Computer steht links von den Frauen. The computer is placed to the left of the women.
Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor. A cat appeared from behind the curtain.
Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts. Look to right and left in crossing the street.
Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr. Traffic was building up behind the gritter.
Der Turm tendierte leicht nach links. The tower leaned slightly to the left.
Er kam hinter dem Vorhang hervor. He came out from behind the curtain.
Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab! Turn left at the next corner.
Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto. He hid behind the black car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.