Beispiele für die Verwendung von "los" im Deutschen

<>
Wir fliegen morgen nach Los Angeles. We are flying to Los Angeles tomorrow.
Bitte lass meinen Arm los. Please let go of my arm.
Legt mir ein Stück Kuchen zur Seite, ich muss los. Put a piece of cake aside for me. I have to go.
Ich habe Verwandte in Los Angeles. I have relatives in Los Angeles.
Lassen Sie meinen Arm los! Let go of my arm!
Ich habe Familie in Los Angeles. I have relatives in Los Angeles.
Lass das Seil nicht los. Don't let go of the rope.
Wann ist die Ankunftszeit in Los Angeles? What's the arrival time in Los Angeles?
Bitte lassen Sie meinen Arm los. Please let go of my arm.
Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles. We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen. I'd like to make a collect call to Los Angeles.
Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten. Los Angeles is the second largest city in the United States.
Los Angeles ist einer der Orte, die ich gerne besuchen würde. Los Angeles is one of the places which I'd like to visit.
Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus. From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.
Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen? How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Was ist los mit Ihnen? What is the matter with you?
Was ist los mit dir? What's wrong with you?
Beeile dich, wir gehen los! Hurry up, we are leaving!
Los! Sprich mit mir, Trang. Come on! Talk to me, Trang.
Er ließ das Seil los. He let go of the rope.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.