Beispiele für die Verwendung von "müde" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 tired119 sleepy5 andere Übersetzungen3

einblenden

Ich bin noch sehr müde. I'm still very tired.

Ich gähne, weil ich müde bin. I am yawning because I feel sleepy.

Sie fühlte sich etwas müde. She felt a bit tired.

Er scheint sehr müde zu sein. He seems to be very sleepy.

Ich fühle mich etwas müde. I'm feeling sort of tired.

Ich werde müde, wenn ich sanfte Musik höre. I feel sleepy when I listen to soft music.

Wart ihr gestern Abend müde? Were you tired last night?

Putz dir die Zähne, egal wie müde du auch bist. Brush your teeth, however sleepy you are.

Sie sehen sehr müde aus. You look very tired.

Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde. If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.

Ich bin jetzt sehr müde. I'm very tired now.

Er war müde vom Lesen. He was tired from reading.

Du siehst sehr müde aus. You look very tired.

Er sieht sehr müde aus. He looks very tired.

Nein, danke. Ich bin müde. No, thanks. I am tired.

Warum bist du so müde? Why are you so tired?

Ich bin ein wenig müde. I'm a little tired.

Er sieht etwas müde aus. He looks a bit tired.

Ich fühle mich immer müde. I always have a tired feeling.

Ich bin sehr müde heute. Today I am very tired.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen