Beispiele für die Verwendung von "mehr" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle725 more391 anymore67 andere Übersetzungen267
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Ich trage keine Brille mehr. I don't wear glasses anymore.
Magst du etwas mehr Kuchen? Would you care for some more cake?
Er ist nicht mehr allein. He isn't alone anymore.
Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Wir stellen niemanden mehr ein. We are not hiring anymore.
Das ist mehr als genug. It's more than enough.
Ruf mich nicht mehr an. Don't call me anymore.
Ich brauche keine Scheine mehr. I don't need any more credits.
Ich bin nicht mehr inspiriert. I'm not inspired anymore.
Wer ist bereit für mehr? Who's ready for more?
Ich liebe sie nicht mehr. I don't love her anymore.
Wir müssen immer mehr bezahlen. We always have to pay more.
Sie sind nicht mehr jung. You're not young anymore.
Sie haben keinen Wein mehr. They have no more wine.
Sie ist nicht mehr einsam. She isn't lonely anymore.
Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit? Does goodness charm more than beauty?
Du bist nicht mehr jung. You're not young anymore.
Bitte sei nicht mehr traurig. Please don't be sad any more.
Das ist nicht mehr lustig. This is not funny anymore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.