Beispiele für die Verwendung von "mein" im Deutschen

<>
einblenden
Ich glaub, mein Schwein pfeift! Blow me down!
Sonst noch etwas, mein Herr? Anything else, sir?
Der Mai ist mein Lieblingsmonat. I like May the best of all the months.
Ich werde mein möglichstes tun. I'll do everything I can.
Ich liebe dich, mein Schatz. I love you, sweet heart.
Dieser Junge ist mein Bruder. That boy is his brother.
Ein Pfeil traf mein Knie. I took an arrow in the knee.
Das ist mein ganzes Geld. This is all the money I have.
Mein Wunschkennzeichen ist nicht verfügbar. The vanity plate I want is not available.
Mein Haus ist dein Haus. Our house is your house.
Wie bekomme ich mein Geld zurück? How do I get reimbursed?
Ich spüre oft mein Herz schlagen. I often experience palpitations of the heart.
Wie ist Ihr Name, mein Herr? What is your name, sir?
Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben? Sir, do we have to write in ink?
Mein Ziel ist es, Schriftsteller zu werden. I aim to be a writer.
Wenn mir mein Gedächtnis keinen Streich spielt. While I remember...
Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr? May I see your driver's license, sir?
Ich für mein Teil mag keine Eier. As for me, I don't like eggs.
Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen. I quickly ate lunch.
Das hat mir mein kleiner Finger erzählt. A little bird told me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen