Beispiele für die Verwendung von "mich" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16241 i16204 andere Übersetzungen37

einblenden

Für mich würde Samstag gut passen. As for myself, Saturday will be convenient.

Er bat mich um Verzeihung. He asked for my pardon.

Was mich anbetraf, so verlief alles günstig. As far as he was concerned, things were going well.

Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.

Für mich war das Spiel ziemlich interessant. For myself, the play was fairly interesting.

Ich bedanke mich für Ihre Mühe Thank you for your efforts

Ich würde mich freuen, Sie wieder zu sehen It would be a pleasure to meet you again

Dein Erfolg macht mich neidisch. Your success excites my envy.

Könnten Sie mich bitte fotografieren? Could you take my picture, please?

Sie hat mich gestern besucht. She dropped in at my house yesterday.

Er hat mich um Verzeihung gebeten. He asked for my pardon.

Sie hielt mich am Arm fest. She gripped my arm tightly.

Mein Instinkt hat mich nicht betrogen. My instinct was right.

Sie beneidet mich um meinen Erfolg. She is envious of my success.

Hältst du mich für einen Dummkopf? Do you see any green in my eye?

Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken. Nice to meet you, Ken.

Ich freue mich Sie zu treffen. Pleasure to meet you.

Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. My memory is failing.

Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab. That sound distracted my attention from reading.

Dabei kann ich mich nicht recht entfalten It cramps my style

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen