Beispiele für die Verwendung von "mir ist heiß" im Deutschen

<>
Mir ist heiß I am hot
Mit mir ist nichts. Nothing is the matter with me.
Das Zimmer ist heiß. The room is hot.
Mir ist es egal, was aus mir wird. I don't care what will become of me.
Au, der Kaffee ist heiß! Ow, the coffee is very hot!
Mir ist egal, wen ich lerne kennen. It makes no difference who I meet.
Sizilien ist heiß im Sommer. Sicily is hot in summer.
Mir ist zur Zeit nicht nach Weggehen. I don't feel like going out these days.
Das Wetter in New York ist heiß und feucht im Sommer. New York weather is hot and humid in the summer.
Mir ist nicht nach Sushi essen. I don't feel like eating sushi.
Der Tee ist heiß. The tea is hot.
Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe. I don't care what people think about the way I dress.
Die Temperatur ist heiß geblieben in dieser Woche. The temperature has stayed hot this week.
Mir ist irgendwie schwindlig. I'm feeling kind of dizzy.
Gut! Der Kaffee ist heiß. Great! The coffee is hot.
Mir ist scheißegal, was "Indifferenz" bedeutet. I don't give a shit what "indifference" means.
Es ist heiß hier drinnen. It's hot in here.
Mir ist etwas Gutes eingefallen. I had a good idea.
Es ist heiß It's hot
Ich habe vor, zu gehen. Mir ist es egal, ob du es tust oder nicht. I plan to go. I don't care if you do or not.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.