Beispiele für die Verwendung von "nennen" im Deutschen

<>
einblenden
Wie nennen Sie Ihre Freunde? What do your friends call you?
Bitte nennen Sie mir Ihren Namen. Please tell me your name.
Sie nennen diesen Planeten „Erde“. They call this planet 'Earth'.
Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen. The reporter refused to name his sources.
Bitte nennen Sie mich Joe. Please call me Joe.
Wie nennen euch eure Freunde? What do your friends call you?
Meine Freunde nennen mich Beth. My friends call me Beth.
Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi. We usually call him Toshi.
Du kannst mich Bob nennen. You can call me Bob.
Wie nennen dich deine Freunde? What do your friends call you?
Die Leute nennen ihn Dave. People call him Dave.
Die Dinge beim rechten Namen nennen. Call a spade a spade
Aber daheim nennen wir ihn Tony. But we call him Tony at home.
Das ist, was wir "Tempura" nennen. This is what we call "tempura".
Und Sie nennen das hier ein Sitzungszimmer? And you call this a meeting room?
Er ist was wir einen Selfmademan nennen. He is what we call a self-made man.
Sie ist das, was wir einen Bücherwurm nennen. She is what we call a bookworm.
Er ging soweit, mich einen Idioten zu nennen. He went so far as to call me a fool.
Er ist das, was wir einen Gelehrten nennen. He is what we call a scholar.
Er ist das, was wir einen Pionier nennen. He is what we call a pioneer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen