Beispiele für die Verwendung von "nicht dass" im Deutschen

<>
Ich glaube nicht dass sie glücklich ist. I don't think she is happy.
Ich glaube nicht, dass er diese Männer getötet hat. I don't think he killed those men.
Ich glaube nicht, dass es hier einen Arzt gibt. I don't think there is a doctor here.
Sogar der richtige Gebrauch der Partizipien garantiert dir nicht, dass man dich versteht. Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.
Tom weiß nicht, dass ich Kanadier bin. Tom doesn't know that I'm Canadian.
Tom glaubt nicht, dass Mary ohne ihn leben kann. Tom doesn't think Mary can live without him.
Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist. I didn't know you were such a good cook.
Er merkt nicht, dass er kein musikalisches Gehör hat. He doesn't realise that he's tone deaf.
Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht, dass sie Flügel hat? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Ich glaube nicht, dass es morgen regnet. I don't think it will rain tomorrow.
Er wusste nicht, dass Shakespeare "Romeo und Julia" geschrieben hat. He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.
Tom glaubt nicht, dass Mary Ja sagen wird. Tom doesn't think Mary will say yes.
Ich bezweifle nicht, dass er aufrichtig ist. I do not doubt that he is sincere.
Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt. I didn't mean to sound so harsh.
Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast Bear in mind that you've an appointment
Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird. I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist. Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
Tom glaubt nicht, dass Mary zu Hause ist. Tom doesn't think that Mary is at home.
Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast. I didn't know you had a cat.
Viele amerikanische Schüler wissen nicht, dass der amerikanische Bürgerkrieg von 1861 bis 1865 stattfand. Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.