Beispiele für die Verwendung von "nicht im Geringsten" im Deutschen
Ich bin nicht im Geringsten an derlei Dingen interessiert.
I'm not in the least interested in such things.
Schlangen sind Tiere, die ich nicht im Geringsten mag.
Snakes are animals I don't like in the least.
O mein Gott! Frankfurt liegt ja in Deutschland und nicht im Nahen Osten!
Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East!
Wusstest du, dass "leichtgläubig" nicht im Wörterbuch steht?
Did you know "credulous" is not in the dictionary?
Der Polizist war nicht im Dienst, als er erschossen wurde.
The policeman was off duty when he was shot to death.
Die wahren Geschenke der Weihnacht sind Liebe und Frieden. Die kannst du nicht im Geschäft kaufen.
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
Die Kinder spielen nicht im Wohnzimmer sondern im Garten.
The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung