Beispiele für die Verwendung von "nicht nur" im Deutschen
Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.
He is not just interested, he's crazy about it.
Woher weißt du, dass sie dich nicht nur komisch angeschaut haben, weil du ein drolliges Gesicht hast?
How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?
Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzewörterbuch. Es ist Teil eines Ökosystems das wir aufbauen wollen.
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
Lisa spricht nicht nur englisch, sondern auch französisch.
Lisa speaks not only English but also French.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Not only does she speak English, but also German.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
She speaks not only English but also French.
Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch.
Mariko studied not only English but also German.
Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.
The weather was not only cold, it was also damp.
Ich mag nicht nur klassische Musik, sondern auch Jazz.
I like not only classical music but also jazz.
Mariko hat nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch gelernt.
Mariko studied not only English but also German.
Sie kann nicht nur Englisch sprechen, sondern auch Französisch.
She can speak not only English but also French.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung