Exemples d'utilisation de "nie" en allemand

<>
afficher
Er hat nie jemand geschadet. He has never hurt anyone.
Eine Sprache ist nie genug. One language is never enough.
Der Rauchmelder wurde nie gewartet. The smoke alarm has never been maintained.
Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.
Ich werde Sie nie verlassen. I'll never leave you.
Ich war nie im Ausland. I've never been abroad.
Du wirst nie allein sein. You will never be alone.
Das hätte ich nie gedacht. I would never have guessed that.
Er hat nie jemandem wehgetan. He has never hurt anyone.
Sie denkt nie an ihn. She never thinks about him.
Er hat nie Golf gespielt. He has never played golf.
Lüg mich nie wieder an. Never tell me a lie again.
Ein Unglück kommt nie allein. An misfortune never comes alone.
Ich werde dich nie verlassen. I'll never leave you.
Ihre Hände sind nie still. Her hands are never still.
Er bricht nie sein Versprechen. He never breaks his promise.
Ich werde dich nie vergessen. I'll never forget you.
Das werde ich nie sagen! I will never tell!
Ich hörte ihn nie lügen. I never heard him lie.
Ich habe ihn nie wiedergesehen. I never saw him again.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger