Beispiele für die Verwendung von "noch einmal" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 once more11 once again3 andere Übersetzungen52

einblenden

Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.

Sie kam noch einmal hierhin. She came here once again.

Erkläre es noch einmal, Jerry. Explain it once more, Jerry.

Können Sie es noch einmal wiederholen? Could you please repeat it once again?

Lassen Sie mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?

Lass es uns noch einmal versuchen. Let's try once again.

Bitte singe das Lied noch einmal. Sing the song once more please.

Erklären Sie es noch einmal, Jerry. Explain it once more, Jerry.

Lassen Sie es mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?

Lasst ihr es mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?

Lässt du es mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?

Er sagte mir, dass er es noch einmal sehen würde. He told me that he would see it once more.

Er erzählte mir, dass er es noch einmal sehen möchte. He told me that he would see it once more.

Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg auf Russisch zu reden. The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

Sag sowas nicht noch einmal. Don't say such a thing again.

Versuchen Sie es noch einmal. Try again.

Zählen Sie bitte noch einmal Please count again

Bitte mach das noch einmal. Please do that again.

Versuchen wir es noch einmal. Let's try again.

Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen