Beispiele für die Verwendung von "nochmals anrufen" im Deutschen

<>
Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen. In any case, I'll call you tomorrow.
Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben. I tried it again, only to fail.
Darf ich bitte mal anrufen? Can I make a telephone call, please?
Nein, nein und nochmals nein! No, no, and furthermore, no!
Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Ich habe nur drei Ziele im Leben: lernen, lernen und nochmals lernen. I have only three goals in life: learning, learning and learning.
Du kannst mich jederzeit anrufen. You can call me any time.
Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen. I'll call you later today.
Du hättest vorab anrufen sollen. You should have telephoned in advance.
Soll ich Sie später anrufen? Shall I call you up later?
Kannst du ihn anrufen? Can you call him?
Sag' ihr, sie soll mich anrufen. Tell her to call me.
Ich kann Marika nicht anrufen. Sie wohnt in Finnland! I cannot phone Marika. She lives in Finland!
Ich werde euch jede Nacht anrufen. I'll call you every night.
Ich würde gerne meine Eltern anrufen. I'd like to call my parents.
Sollte während meiner Abwesenheit irgendjemand anrufen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde. Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
Wann kann ich dich anrufen? When can I call you?
Ich werde Sie morgen früh anrufen. I'll call you up tomorrow morning.
Als ich sie gerade anrufen wollte, kam ein Brief von ihr an. Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
Ihr hättet vorab anrufen sollen. You should have telephoned in advance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.