Beispiele für die Verwendung von "patienten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle49 patient49
einblenden
Der Arzt untersuchte die Patienten. The doctor examined the patients.
Dr. Smith hat viele Patienten. Dr. Smith has a lot of patients.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. There were five patients in the waiting room.
Der Arzt rannte zu seinem Patienten. The doctor rushed to his patient.
Der Arzt verschrieb dem Patienten Medizin. The doctor prescribed medicine for the patient.
Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten. The therapist is treating the patient for a back injury.
Das Leben dieses Patienten ist in Gefahr. This patient's life is in danger.
Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos. The patient is sick beyond all hope.
Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten. Two nurses attended to the patient.
Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können. Tom prefers patients who can't talk.
„Ich behandle einen Patienten“, sagte der Arzt. "I am treating a patient", the doctor said.
Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm. The surgeon took out his patient's appendix.
Der Arzt hat dem Patienten Medizin verschrieben. The doctor prescribed medicine for the patient.
Jemand muss sich um den Patienten kümmern. Somebody must care for the patient.
Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten. The doctor checked the patient's pulse.
Das Leben des Patienten hängt in der Schwebe. The life of the patient hangs in the balance.
Ich kühlte den Kopf des Patienten mit Eis. I cooled the patient's head with ice.
Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter. The patient is getting worse and worse day by day.
Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten. The doctor continued to observe the patient's behavior.
Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben. The doctor urged the patient to stop smoking.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen