Beispiele für die Verwendung von "pause" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle26 break15 rest8 pause3
Wir machen eine kurze Pause. We will take a quick break.
Darf ich eine Pause machen? May I take a rest?
Machen wir eine kurze Pause! Let's take a short pause.
Wann wirst du Pause machen? What time do you have a break?
Ich muss eine Pause einlegen. I have to take a rest.
Er sprach 10 Minuten ohne Pause. He spoke for ten minutes without a pause.
Sie machen gerade eine Pause. They're having a break at the moment.
Wir machten abwechselnd eine Pause. We took a rest one after the other.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar. The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.
Sollen wir eine kurze Pause einlegen? Shall we take a short rest?
Es ist Zeit für eine Pause. It's time for a break.
Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause. What we need now is a rest.
Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen. Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
Du hättest besser eine kleine Pause gemacht. You had better take a little rest.
Lasst uns eine kurze Pause machen. Let's take a short break.
Er sagte: "Gönnen wir uns eine kleine Pause." He said, "Let's take a short rest."
Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter. He continued his work after a short break.
Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause. After walking for an hour, we stopped to take a rest.
Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.