Beispiele für die Verwendung von "rest" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 rest13 pause7 aus|ruhen7 ruhe7 sich ausruhen4 rasten2 sich rasten2 ruhen2 sich ruhen2 erholung1 rast1 andere Übersetzungen18

einblenden

She stands out from the rest. Sie fällt vor dem Rest auf.

Shall we take a short rest? Sollen wir eine kurze Pause einlegen?

Can I rest a bit? Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

You should get some rest. Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.

Tom is taking a rest. Tom ruht sich aus.

An old man was at rest under the tree. Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

At noon they lay down in a forest to rest. Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten.

Too much rest is rust. Wer rastet, der rostet.

I will tell the rest tomorrow. Ich werde den Rest morgen erzählen.

I have to take a rest. Ich muss eine Pause einlegen.

May I take a rest? Darf ich mich ausruhen?

I need some rest badly Ich habe Ruhe dringend nötig

You should rest after exercise. Nach dem Training sollte man sich ausruhen.

I will tell you the rest tomorrow. Ich erzähle dir morgen den Rest.

You had better take a little rest. Du hättest besser eine kleine Pause gemacht.

How long should I take rest? Wie lange sollte ich mich ausruhen?

I think you should get more rest. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.

Take a good rest, and you will soon get well. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.

Remember your humanity, and forget the rest. Erinnern Sie sich an Ihre Menschlichkeit, und vergessen Sie den Rest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen