Beispiele für die Verwendung von "platt drücken" im Deutschen

<>
Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller. When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen. If you push this button, the door will open.
Er drückte meinen Hut platt. He squashed my hat flat.
Drücken Sie die Glocke zweimal. Press the bell twice.
Können Sie mir sagen, auf welchen Knopf ich drücken muss? Can you tell me which button to press?
Lass ihn nicht diesen Knopf drücken! Don't let him press this button.
Den Knopf nicht drücken! Do not push that button.
Wir drücken unsere Gedanken mit der Hilfe von Worten aus. We express our thoughts by means of words.
Ich muss auf den Knopf drücken. I need to press the button.
Alles was du tun musst, ist den Knopf zu drücken. All you have to do is press the button.
Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken. I won’t mislead you, I won’t betray you, I won't shirk!
Drücken Sie die Umschalttaste. Press the Shift button.
Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken. All you have to do is push this red button.
Wir drücken unsere Gefühle oft ohne Worte aus. We often express our emotions nonverbally.
Wir drücken unsere Gedanken durch Worte aus. We express our thoughts by means of words.
Um ein Foto zu machen, musst du nur diesen Knopf drücken. All you have to do is push this button to take a picture.
Drücken Sie niemals diesen Knopf. Never press this button.
Sie müssen nur den Knopf drücken. You have only to push the button.
Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen. Press this button to start the machine.
Du musst den Knopf drücken. You need to press the button.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.