Beispiele für die Verwendung von "problem darstellen" im Deutschen

<>
Wir können dieses Problem leicht lösen. We can solve this problem easily.
Das Telefon kann eine Belästigung darstellen. The telephone can be a nuisance.
Das Problem bleibt ungelöst. The problem remains unsolved.
Tom hat mir gesagt, dass er kein Problem damit hat. Tom told me that he doesn't have a problem with that.
Die Welt steht dem Problem der Umweltverschmutzung gegenüber. The world is confronted with the problem of environmental pollution.
Wir werden das Problem mit ihnen diskutieren. We will discuss the problem with them.
Löse das Problem! Solve the problem.
Er sagte, dass sie für das gegenwärtige Problem verantwortlich waren. He said they were responsible for the present problem.
Ich musste das Problem wegen Platzmangels auslassen. I had to leave out this problem for lack of space.
Es gab noch ein anderes Problem. There was another problem.
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
Er konnte das Problem lösen. He was able to solve the problem.
Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte. She didn't know what to do with the problem.
Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. The trouble is that we are short of money.
Das Problem wird nicht aufkommen. You won't have that problem.
Für mich ist das kein Problem. For me, this is not a problem.
Trunkenheit am Steuer ist ein ernstzunehmendes Problem. Drunk driving is a serious problem.
Können Sie dieses Problem lösen? Can you solve this problem?
Das Problem lässt sich einfach lösen. It is easy to solve the problem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.