Beispiele für die Verwendung von "räumte" im Deutschen

<>
Sie räumte nach dem Essen den Tisch ab. She cleared the dishes from the table after dinner.
Sie räumte sämtliche Küchenschränke aus. She cleaned out all of the kitchen cupboards.
Räumen Sie den Tisch ab. Clear off the table.
Sie hat die Wohnung vor einem Monat geräumt und ist gegangen, ohne eine Adresse zu hinterlassen. She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address.
Bitte räumen Sie den Tisch ab Please clear the table
Sie räumten den Schnee vom Gehweg. They cleared the pavement of snow.
Er räumte seine Fehler ein. He acknowledged his faults.
Er räumte seine Niederlage ein. He admitted his defeat.
Sie räumte ihr Zimmer auf, bevor ihre Gäste eintrafen. She put her room in order before her guests arrived.
Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach. She acknowledged that my statement was true.
Sie räumte ein, dass meine Ausführungen der Wahrheit entsprachen. She acknowledged that my statement was true.
Der Film räumte beim Filmfestival in Cannes drei Preise ab. The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.