Beispiele für die Verwendung von "rechners" im Deutschen mit Übersetzung "computer"

<>
Übersetzungen: alle42 computer40 calculator2
Ich verwende einen neuen Rechner. I am using a new computer.
Ein Virus befiel Toms Rechner. A virus infected Tom's computer.
Ich interessiere mich für Rechner. I am interested in computers.
Ich benütze einen neuen Rechner. I am using a new computer.
Die Rechner sind komplexe Maschinen. Computers are complex machines.
Schalten Sie den Rechner nicht aus. Do not turn off your computer.
Hast du zu Hause einen Rechner? Do you have a computer at home?
Kommst du mit einem Rechner zurecht? Can you use a computer?
Der Rechner ist auf dem neuesten Stand. The computer is up to date.
Dieser Rechner ist besser als der da. This computer is superior to that one.
Du verbringst zu viel Zeit am Rechner. You're spending too much time on the computer.
Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken. The computer is to her left.
Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast! Thank you for bringing your computer.
Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammengebaut? Have you ever assembled a computer by yourself?
Stimmt es, dass du Taninnas Rechner kaputtgemacht hast? Is it true that you broke Taninna's computer?
Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein. My computer has got to be useful for something.
Einen solchen Rechner kann Tom sich nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer.
Mit dem Rechner scheint etwas nicht zu stimmen. It seems that something is wrong with the computer.
Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner. I'd like some information about your new computers.
Ich frage mich, wann ich einen Rechner kaufen soll. I'm wondering when to buy a computer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.