Beispiele für die Verwendung von "recht haben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 be right34 andere Übersetzungen3

einblenden

Damit könntest du recht haben. You may be right about that.

Ich vermute, dass Sie Recht haben. I guess you are right.

Ich denke du könntest Recht haben. You could be right, I suppose.

Das bedeutet natürlich nicht, dass sie recht haben. That, of course, does not mean that they are right.

Ich schätze, Tom hatte recht. I guess Tom was right.

Er könnte recht gehabt haben. He may have been right.

Er mag recht gehabt haben. He may have been right.

Ich vermute, dass ihr Recht habt. I guess you are right.

Ich vermute, dass du Recht hast. I guess you are right.

Es ist offensichtlich, dass er Recht hat. It is obvious that he is right.

Ich gebe zu, dass er recht hat. I admit that he is right.

Tom glaubt nicht, dass Mary recht hat. Tom doesn't think that Mary is right.

Jane bestand darauf, dass sie Recht hätte. Jane insisted that she was right.

Sie haben Recht. Ich werde ein Taxi nehmen. You are right. I will go by taxi.

Du hast Recht. Ich werde ein Taxi nehmen. You are right. I will go by taxi.

Wir sind nicht sicher, aber sie hat Recht. We are not sure, but she is right.

Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.

Ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe. I am convinced that I am right.

Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe. I'll show you that I am right.

Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen