Beispiele für die Verwendung von "repariert" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle88 repair47 fix37 mend4
Dieser Stuhl müsste repariert werden. This chair is in want of repair.
Dieser Stuhl muss repariert werden. This chair needs to be fixed.
Meine Uhr muss repariert werden. My watch needs mending.
Dieses Auto muss repariert werden. This car needs repairing.
Mein Fahrrad muss repariert werden. My bicycle needs fixing.
Meine Armbanduhr muss repariert werden. My watch needs to be repaired.
Ich habe das Rad gestern repariert. I fixed the bike yesterday.
Meine Schuhe wollen repariert werden. My shoes want repairing.
Ich habe das Radio für ihn repariert. I've fixed the radio for him.
Ich hatte meine Armbanduhr repariert. I had repaired my watch.
Ich habe den Wagen gestern erst repariert! I just fixed the car yesterday!
Sein Auto wurde gerade repariert. His car has just been repaired.
Hast du je selbst deinen Wagen repariert? Have you ever fixed your car by yourself?
Die Brücke wird gerade repariert. The bridge is being repaired.
Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor. This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
Er repariert sein eigenes Auto. He repairs his own car.
Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, nicht aber, wie man ihn repariert. He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.
Mein Auto muss repariert werden. My car needs repairing.
Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, aber er weiß nicht, wie man ihn repariert. He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.
Mein Auto wird gerade repariert. My car is being repaired.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.