Beispiele für die Verwendung von "schön" im Deutschen

<>
einblenden
Nur die Wahrheit ist schön. Nothing is beautiful but the truth.
Wie schön dich wiederzusehen, Tom. How nice to see you again, Tom.
Diese Fahne ist sehr schön. This flag is very pretty.
Vielleicht ist das Wetter schön. Perhaps the weather is fine.
Glücklicherweise war das Wetter schön. Fortunately, the weather was good.
Keine Liebe ist hässlich, kein Gefängnis schön. No love is foul nor prison fair.
Wenn ich nur so schön wie er wäre. If only I were as handsome as he is.
Sie ist überhaupt nicht schön. She is far from beautiful.
Diese Tasse ist aber schön! How nice this cup is!
Wie schön diese Blume ist! How pretty is this flower!
Wenn es morgen schön ist, spielen wir Baseball. If it is fine tomorrow, we will play baseball.
gute Nacht und träum schön good night and sweet dreams
Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden. Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged.
Diese Brücke ist sehr schön. That bridge is very beautiful.
Heute ist das Wetter schön. Today the weather is nice.
Trang ist genauso schön wie Dorenda. Trang is as pretty as Dorenda.
Wenn es morgen schön ist, werde ich ausgehen. I will go out if it is fine tomorrow.
Es ist schön, dich zu sehen. It is good to see you.
Tom ist jung und schön. Tom is young and beautiful.
Das Wetter ist so schön! The weather is so nice!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen