Beispiele für die Verwendung von "schön" im Deutschen mit Übersetzung "good"

<>
einblenden
Glücklicherweise war das Wetter schön. Fortunately, the weather was good.
gute Nacht und träum schön good night and sweet dreams
Es ist schön, dich zu sehen. It is good to see you.
Das ist zu schön, um wahr zu sein. It's too good to be true.
Diese Neuigkeit ist zu schön, um wahr zu sein. The news is too good to be true.
Gute Nacht und schöne Träume. Good night and sweet dreams.
Gute Nacht und träum was schönes Good night and sweet dreams
Ich hatte gestern Abend eine schöne Zeit. I had a good time last evening.
Der Platz ist im Frühling am schönsten. The place is at its best in spring.
Haben Sie kein Zimmer mit einer schöneren Aussicht? Don't you have a room with a better view?
Denkst du, dass wir schönes Wetter haben werden? Do you think we'll have good weather?
Tatoeba ist der schönste Platz in der Netzwelt. Tatoeba is the best looking site of the online world.
Das war der schönste Tag in meinem Leben. That was the best day of my life.
Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen. Shit shot with a gun makes the best freckles.
Die Kirschblüten in Ueno sind jetzt am schönsten. The cherry blossoms at Ueno are at their best now.
Reisen können schöner werden mit 'nem Freund anstatt von Pferden. Good company in a journey is worth a coach.
Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne. In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen