Beispiele für die Verwendung von "schreiben" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle446 write378 letter19 writing18 spell9 andere Übersetzungen22
Sie hat Talent zum Schreiben. She's a talented writer.
Er hat Talent zum Schreiben. He's a talented writer.
Wir müssen diesen Bericht neu schreiben. We need to do this report again.
Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben. Even my grandma can send an SMS.
Ich wette, wir schreiben heute einen Test. I bet we'll have a test today.
Bitte schreiben Sie Ihr Alter auf das Formular. Please put your age on the form.
Du kannst deinen Namen auf ein Namensschild schreiben. You can put your name on a name tag.
Ihr könnt euren Namen auf ein Namensschild schreiben. You can put your name on a name tag.
Sie können Ihren Namen auf ein Namensschild schreiben. You can put your name on a name tag.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen in dieses Buch. Please put down your name in this book.
Unser Mathematiklehrer lässt uns morgen keinen Test schreiben. Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben. It's not safe to text while you drive.
Bitte schreiben Sie die Postanschrift deutlich und korrekt auf. Please address your mail clearly and correctly.
Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben. I found it difficult to keep a diary every day.
Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben. Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Schreiben Sie bitte ihren Namen auf alles, was sie mitnehmen. Please put their name on everything they take with them.
Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben. Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Ich kann nicht glauben, dass ich am Sonntag eine Klausur schreiben muss! I can't believe I have to sit an exam on Sunday!
Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben. This ought to bring in enough money to put us back in the black.
Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich. Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.