Beispiele für die Verwendung von "schuf" im Deutschen mit Übersetzung "make"

<>
Übersetzungen: alle51 make27 create14 get10
Gott schuf das Land, der Mensch die Stadt. God made the country and man made the town.
Schließlich waren im Jahr 1314 die Spiele so brutal und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz schuf. Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
Wie haben Sie es geschafft? How did you make it?
Wie hast du es geschafft? How did you make it?
Wie habt ihr es geschafft? How did you make it?
Wir werden es nie schaffen. We'll never make it.
Er wird es nicht schaffen. He won't make it.
Sie werden es nicht schaffen. They won't make it.
Sie wird es nicht schaffen. She won't make it.
Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft. He has made the baseball team.
Ich weiß, dass du es schaffen kannst. I know you can make it.
Sam hat es ins Basketballteam der Schule geschafft. Sam made the school basketball team.
Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen. Make haste, and you will be in time.
Es ist schwer, aber ich werde es schaffen! It's hard, but I'm going to make it!
Beeil dich, sonst schaffen wir den Zug nie! Hurry or we'll never make the train!
Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest. I didn't think you were going to make it.
Wenn du dich beeilst, kannst du es schaffen. If you hurry, you can make it.
Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft. Sam made the school basketball team.
Ich schaffe es am nächsten Wochenende nicht zu deiner Feier. I can't make it to your party next weekend.
Wenn sie jetzt losginge, würde sie es noch rechtzeitig schaffen. If she'd set off now, she would make it on time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.